台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

菜金

càijīn

名詞
食費、おかず代。食事にかかる費用。
📝 食堂や下宿などで支払う食事代を指す。
每月的菜金由大家分摊。 (Měi yuè de càijīn yóu dàjiā fēntān.)
毎月の食費はみんなで分担する。
这点菜金根本不够花。 (Zhè diǎn càijīn gēnběn búgòu huā.)
このわずかな食費ではとても足りない。
学校提高了学生的菜金标准。 (Xuéxiào tígāo le xuésheng de càijīn biāozhǔn.)
学校は学生の食費の基準を引き上げた。

⚖️ 類義語との比較

“菜金”はおかず代・食費を指すやや古い語で、現代では“伙食费”がより一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ