台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

càn

形容詞
鮮やかに明るいさま。また、白く精米した米。
📝 「粲然」の形で笑顔やまばゆさを形容する。古語的。
字有鲜明、明亮之意。 (càn zì yǒu xiānmíng, míngliàng zhī yì.)
「粲」の字には鮮明で明るいという意味がある。
她笑得若繁星。 (tā xiào de càn ruò fánxīng.)
彼女は満天の星のように明るく笑った。
古时也指精白的米。 (gǔshí càn yě zhǐ jīngbái de mǐ.)
古くは「粲」は精白した米をも指した。

⚖️ 類義語との比較

「粲」は文語的に明るく鮮やかなさまを表す。「灿」と通じる用法がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ