成語
破れ散らばった書物や竹簡。散逸し欠けた古い文献・断簡零墨のたとえ。
📝 「編」は竹簡を綴じる紐、「簡」は竹の札。ともに古書を指す。「断編残简」に類する。
他从残编裂简中考订出这段失传的史实。
(tā cóng cán biān liè jiǎn zhōng kǎo dìng chū zhè duàn shī chuán de shǐ shí.)
彼は残编裂简の中から、この失われた史実を考証し出した。
战火之后，典籍多成残编裂简。
(zhàn huǒ zhī hòu, diǎn jí duō chéng cán biān liè jiǎn.)
戦火の後、典籍の多くは残编裂简と化した。
整理这些残编裂简，需要极大的耐心与学识。
(zhěng lǐ zhè xiē cán biān liè jiǎn, xū yào jí dà de nài xīn yǔ xué shí.)
これらの残编裂简を整理するには、多大な忍耐と学識を要する。
⚖️ 類義語との比較
「断编残简」がほぼ同義で一般的、「残编裂简」は「裂」の字で破損の激しさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「残编裂简」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
