動詞
恥じ入る。恥ずかしく思う。
📝 「怍（zuò）」は恥じるの意。文語的でかたい表現。
他心中惭怍，无言以对。
(tā xīnzhōng cán zuò, wúyán yǐ duì.)
彼は心に恥じ入り、返す言葉もなかった。
面对恩师，他倍感惭怍。
(miànduì ēnshī, tā bèi gǎn cán zuò.)
恩師を前にして、彼はひとしお恥じ入った。
想到自己的失职，她深感惭怍。
(xiǎngdào zìjǐ de shīzhí, tā shēn gǎn cán zuò.)
自らの職務怠慢を思い、彼女は深く恥じ入った。
⚖️ 類義語との比較
「惭愧」が広く用いられるのに対し、「惭怍」は文語的でより古風・かしこまった表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惭怍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
