台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愧怍

kuì zuò

形容詞
恥じ入る。心に恥じてやましく思う。
📝 古典的で書面語的な語。
他毫无愧怍之心。 (tā háo wú kuì zuò zhī xīn.)
彼には恥じ入る気持ちが少しもない。
君子坦荡,不愧怍于人。 (jūn zǐ tǎn dàng, bù kuì zuò yú rén.)
君子は心が広く、人に対して恥じ入ることがない。
面对乡亲,他深感愧怍 (miàn duì xiāng qīn, tā shēn gǎn kuì zuò.)
郷里の人々を前に、彼は深く恥じ入った。

⚖️ 類義語との比較

“愧怍”は古典的な恥じ入り、“惭愧”は一般的な恥じ入り、“羞愧”は恥ずかしさを伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ