台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残冬

cándōng

名詞
冬の終わり、暮れゆく冬、晩冬
📝 書き言葉的。冬の名残の時期を指す
残冬已尽,春意渐浓。 (cándōng yǐ jìn, chūnyì jiàn nóng.)
冬の名残も尽き、春の気配が濃くなってきた。
残冬时节寒意未消。 (cándōng shíjié hányì wèi xiāo.)
晩冬の頃、寒さはまだ去らない。
他在残冬里盼着春天。 (tā zài cándōng lǐ pànzhe chūntiān.)
彼は暮れゆく冬の中で春を待ち望んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「残冬」は終わりに近づいた冬を指し、「隆冬」は寒さが最も厳しい真冬を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ