台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残棋

cánqí

名詞
途中まで打って中断した将棋・囲碁の局面。詰将棋の終盤局面。
📝 「残局」に近い。比喩的に決着のついていない事態も指す。
两人对着这盘残棋苦思良久。 (Liǎng rén duìzhe zhè pán cánqí kǔsī liángjiǔ.)
二人はこの残棋を前に長い間苦心して考えた。
他擅长破解各种残棋 (Tā shàncháng pòjiě gè zhǒng cánqí.)
彼はさまざまな詰将棋の残棋を解くのが得意だ。
公园里老人们围着一盘残棋争论。 (Gōngyuán lǐ lǎorénmen wéizhe yī pán cánqí zhēnglùn.)
公園では老人たちが一局の残棋を囲んで議論していた。

⚖️ 類義語との比較

「残棋」は盤上に残った終盤の局面を指し、「残局」は事態全般の収拾しがたい状況にも比喩される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ