𝕏 LINE FB

测查

                    cè chá                

動詞

測定・調査する。計測を通じて実態を調べる。

📝 調査と計測を兼ねる行為を指す。

他们对水质进行了测查。 (tāmen duì shuǐzhì jìnxíng le cè chá.)

彼らは水質の測定調査を行った。

测查结果显示数据正常。 (cè chá jiéguǒ xiǎnshì shùjù zhèngcháng.)

調査測定の結果、データは正常だった。

需要测查土壤的成分。 (xūyào cè chá tǔrǎng de chéngfèn.)

土壌の成分を測って調べる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「测查」は計測と調査を組み合わせた行為で、純粋に調べる「调查」より数値的な測定を伴い、設備や検査による「检测」よりも対象の実態把握に重きを置く。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「测查」を他の辞書で調べる (13件)