瓷盆

                    cípén                

名詞

陶磁器の鉢・洗面器。磁器でできた盆状の容器。

📝 「瓷（磁器）」+「盆（鉢・たらい）」。用途により洗面器・植木鉢・料理用の鉢などを指す。

她用一个瓷盆盛水洗脸。 (Tā yòng yí ge cípén chéng shuǐ xǐliǎn.)

彼女は磁器の洗面器に水を入れて顔を洗った。

桌上摆着一个青花瓷盆。 (Zhuō shàng bǎizhe yí ge qīnghuā cípén.)

机の上に染付の磁器鉢が置いてある。

这个瓷盆不小心摔碎了。 (Zhège cípén bù xiǎoxīn shuāisuì le.)

この磁器の鉢をうっかり落として割ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「瓷盆」は磁器製の鉢を指し、同じ鉢でも金属の「金属盆」やプラスチックの「塑料盆」とは材質が異なり、割れやすいが上品な質感を持つ。

生成日: 2026/06/03 00:12