台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

从头到尾

v1
cóngtóu dàowěi

成語
初めから終わりまで、終始一貫して。
📝 出来事や行為の全過程を表す常用の四字句。
他把这本书从头到尾读了一遍。 (tā bǎ zhè běn shū cóngtóu dàowěi dúle yī biàn.)
彼はこの本を最初から最後まで一通り読んだ。
这件事从头到尾都是他一个人策划的。 (zhè jiàn shì cóngtóu dàowěi dōu shì tā yīgè rén cèhuà de.)
この件は始めから終わりまで彼一人が計画したものだ。
请你从头到尾把经过讲清楚。 (qǐng nǐ cóngtóu dàowěi bǎ jīngguò jiǎng qīngchu.)
経緯を最初から最後まではっきり話してください。

⚖️ 類義語との比較

“从头到尾”は時間・順序の全過程を強調し、“自始至终”もほぼ同義だがやや書き言葉的。
生成日: 2026/06/03 08:29