成語
花びらを食べ、露を飲むこと。俗世を離れた高潔清貧の暮らし、または仙人めいた清らかな生き方のたとえ。
📝 「葩」は花、「露」は朝露の意。屈原以来の香草を食む清雅のイメージに連なり、世俗を超えた清高を表す。
他隐居山林，餐葩饮露，超然物外。
(tā yǐn jū shān lín, cān pā yǐn lù, chāo rán wù wài.)
彼は山林に隠れ、餐葩饮露して物外に超然としている。
诗人以餐葩饮露自况其高洁。
(shī rén yǐ cān pā yǐn lù zì kuàng qí gāo jié.)
詩人は餐葩饮露をもって自らの高潔になぞらえた。
传说仙人餐葩饮露，不食烟火。
(chuán shuō xiān rén cān pā yǐn lù, bù shí yān huǒ.)
伝説では仙人は餐葩饮露し、俗世の食を摂らないという。
⚖️ 類義語との比較
「花天酒地」が奢侈放蕩の暮らしを指すのに対し、本語は清貧高潔の隠逸生活を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「餐葩饮露」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
