台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cāng

形容詞
青々とした色。また、白髪まじりの灰色。
📝 「苍天」「苍白」など色や老いを表す語に用いる。
天在上,必有公道。 (Cāngtiān zài shàng, bì yǒu gōngdào.)
青空の天は上にあり、必ず正義はある。
他两鬓已,岁月不饶人。 (Tā liǎngbìn yǐ cāng, suìyuè bù ráo rén.)
彼の両鬢はすでに白くなり、歳月は人を待たない。
群山翠,连绵不绝。 (Qúnshān cāngcuì, liánmián bùjué.)
山々は青々と茂り、果てしなく連なっている。

⚖️ 類義語との比較

「苍」は深い青や灰白色を表す。文脈により色と老いの両義を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ