台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苍劲

cāng jìng

形容詞
(樹木などが)古びて力強い。また書画の筆致が老熟して力強い。
📝 書道や絵画、老木の描写によく使われる褒め言葉。
这棵古松枝干苍劲,气势不凡。 (zhè kē gǔsōng zhīgàn cāngjìng, qìshì bùfán.)
この古松は枝幹が古びて力強く、並々ならぬ風格がある。
他的书法笔力苍劲,自成一格。 (tā de shūfǎ bǐlì cāngjìng, zì chéng yī gé.)
彼の書は筆力が老熟して力強く、独自の風格を成している。
这幅画线条苍劲,颇有古意。 (zhè fú huà xiàntiáo cāngjìng, pō yǒu gǔyì.)
この絵は線が力強く古びていて、いかにも古風な趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「苍劲」は古さと力強さを兼ね、「遒劲」は引き締まった力強さに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ