形容词
1
しゃがれた、かすれた
📝 声がかすれて低くざらついていることを表す
老人用苍哑的嗓音讲述着战争年代的往事。
(Lǎorén yòng cāngyǎ de sǎngyīn jiǎngshùzhe zhànzhēng niándài de wǎngshì.)
老人はしゃがれた声で戦争時代の昔話を語った。
他感冒后声音变得苍哑，几乎说不出话来。
(Tā gǎnmào hòu shēngyīn biànde cāngyǎ, jīhū shuō bù chū huà lái.)
彼は風邪をひいてから声がかすれ、ほとんど話せなくなった。
歌手用苍哑而富有磁性的声线演绎了这首经典老歌。
(Gēshǒu yòng cāngyǎ ér fùyǒu cíxìng de shēngxiàn yǎnyìle zhè shǒu jīngdiǎn lǎogē.)
歌手はしゃがれながらも磁力のある声でこの名曲を歌い上げた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
