形容词
1
田舎くさい、野暮ったい、粗野で俗っぽい
📝 言動や趣味が洗練されておらず、田舎っぽいことを形容する。
他穿着村俗，在都市人群中显得格格不入。
(Tā chuānzhuó cūnsú, zài dūshì rénqún zhōng xiǎnde gégé bùrù.)
彼の服装は田舎くさく、都市の人々の中では場違いに見える。
这种装饰风格太过村俗，不够雅致。
(Zhè zhǒng zhuāngshì fēnggé tài guò cūnsú, bù gòu yǎzhì.)
この装飾スタイルは野暮ったすぎて、上品さに欠ける。
他虽然出身村俗，但后来经过学习变得很有修养。
(Tā suīrán chūshēn cūnsú, dàn hòulái jīngguò xuéxí biàn de hěn yǒu xiūyǎng.)
彼は出身は田舎くさかったが、後に学習を経てとても教養のある人になった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
