形容詞
やぼったい。あか抜けない。垢抜けず田舎くさい様子。
📝 服装・趣味・言動などに用いる。名詞的にも使える。
这件衣服的颜色有点土气。
(zhè jiàn yīfu de yánsè yǒudiǎn tǔqì.)
この服の色は少しやぼったい。
他的打扮显得很土气。
(tā de dǎban xiǎnde hěn tǔqì.)
彼の身なりはとてもあか抜けない。
别嫌名字土气，挺亲切的。
(bié xián míngzi tǔqì, tǐng qīnqiè de.)
名前が田舎くさいと嫌わないで、結構親しみやすいよ。
⚖️ 類義語との比較
“土气”はあか抜けず田舎くさい様子で、対義の“洋气”は都会的・西洋風で洗練された様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「土气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
