形容詞
あか抜けている、西洋風でおしゃれだ。
📝 「土气」と対になり、ふつう褒め言葉として使う。
她今天穿得很洋气。
(Tā jīntiān chuān de hěn yángqì.)
彼女は今日とても洋气（あか抜けて）している。
这家咖啡馆的装修很洋气。
(Zhè jiā kāfēiguǎn de zhuāngxiū hěn yángqì.)
このカフェの内装はとてもおしゃれだ。
这个名字听起来很洋气。
(Zhège míngzi tīng qǐlái hěn yángqì.)
この名前は洋气に聞こえる。
⚖️ 類義語との比較
「洋气」は西洋風で洗練された様子をいい、垢抜けない「土气」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「洋气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
