台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

彩礼单

v1
cǎilǐdān

名詞
結納品目録・結納金リスト。婚約に際し男性側が用意する贈り物や金額を記したリスト。
📝 婚礼習俗に関わる名称。地域や家庭で内容が異なる。
两家人坐下来商量彩礼单 (Liǎng jiā rén zuò xiàlái shāngliang cǎilǐdān.)
両家が腰を据えて結納品の目録を相談した。
这份彩礼单上的要求有点高。 (Zhè fèn cǎilǐdān shàng de yāoqiú yǒudiǎn gāo.)
この結納リストの要求は少し高い。
他们因为彩礼单产生了分歧。 (Tāmen yīnwèi cǎilǐdān chǎnshēng le fēnqí.)
彼らは結納リストをめぐって意見の食い違いが生じた。

⚖️ 類義語との比較

「彩礼单」は結納品を列挙した目録を指し、「彩礼」は結納品・結納金そのものを指す点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12