台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

彩条信号

v1
cǎitiáo xìnhào

名詞
テレビなどで表示されるカラーバー信号。色帯の調整用テスト信号。
📝 映像機器の調整・検査に用いる標準信号。
屏幕上出现了彩条信号 (píngmù shàng chūxiàn le cǎitiáo xìnhào.)
画面にカラーバー信号が現れた。
工程师用彩条信号校准显示器。 (gōngchéngshī yòng cǎitiáo xìnhào jiàozhǔn xiǎnshìqì.)
技術者はカラーバー信号でモニターを校正する。
节目开始前会播放彩条信号 (jiémù kāishǐ qián huì bòfàng cǎitiáo xìnhào.)
番組が始まる前にカラーバー信号が流れる。

⚖️ 類義語との比較

「彩条信号」は色帯の形をしたテスト信号を指し、「测试信号」が試験用信号一般を指すのに対し、色調整用に特化したものを表す。
生成日: 2026/06/03 08:28