台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨景

cǎn jǐng

名詞
悲惨な光景。むごたらしい情景。
📝 災害や事故などの痛ましい情景を指す。
眼前的惨景令人心碎。 (Yǎnqián de cǎn jǐng lìng rén xīnsuì.)
目の前の悲惨な光景は胸を締めつける。
他永远忘不了那幅惨景 (Tā yǒngyuǎn wàng bùliǎo nà fú cǎn jǐng.)
彼はあの惨状を永遠に忘れられない。
记者拍下了灾区的惨景 (Jìzhě pāixià le zāiqū de cǎn jǐng.)
記者は被災地の悲惨な光景を撮影した。

⚖️ 類義語との比較

惨状」が惨めな状態を指すのに対し、「惨景」は目に映る悲惨な情景を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ