名詞
1
（風景・光景）ある場所の景色、眺め、情景
📝 自然の景色だけでなく、人工的な景観や、ある状況下で見られる光景全般を指す。
这幅画描绘了美丽的乡村情景。
(Zhè fú huà miáohuì le měilì de xiāngcūn qíngjǐng.)
この絵は美しい田園の情景を描いている。
夕阳下的海边情景十分迷人。
(Xīyáng xià de hǎibiān qíngjǐng shífēn mírén.)
夕日の下の海辺の情景は非常に魅力的だ。
他回忆起童年时在家乡的熟悉情景。
(Tā huíyì qǐ tóngnián shí zài jiāxiāng de shúxī qíngjǐng.)
彼は子供の頃、故郷で見た懐かしい情景を思い出した。
2
（状況・場面）ある特定の状況や場面、光景
📝 人の営みや出来事が展開される様子、雰囲気を含む。
节日期间，街上充满了欢乐的情景。
(Jiérì qíjiān, jiē shàng chōngmǎn le huānlè de qíngjǐng.)
祭りの期間、街は楽しげな情景に満ちていた。
看到孩子们开心的情景，他感到很欣慰。
(Kàn dào háizi men kāixīn de qíngjǐng, tā gǎndào hěn xīnwèi.)
子供たちが楽しそうにしている情景を見て、彼はとても慰められた。
这场面真是感人情景。
(Zhè chǎng miàn zhēn shì gǎnrén qíngjǐng.)
この場面は本当に感動的な光景だ。
⚖️ 類義語との比較
'风景'は主に自然の景色を指すのに対し、'情景'は自然景観だけでなく、人の営みや特定の状況下で見られる光景も含む。'景象'はより客観的で広範な光景を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:15
広告エリア (Detail Footer)
