台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惨毒

v1
cǎndú

形容詞
残虐で毒々しいさま。非常に残忍で悪辣であること。
📝 行為や手段の残忍さを表す書面語。
他们用惨毒的手段迫害无辜的人。 (Tāmen yòng cǎndú de shǒuduàn pòhài wúgū de rén.)
彼らは惨毒な手段で無実の人を迫害した。
这种惨毒的行为令人发指。 (Zhè zhǒng cǎndú de xíngwéi lìngrén fàzhǐ.)
この種の惨毒な行為は人を憤激させる。
历史上不乏惨毒的暴君。 (Lìshǐ shàng bù fá cǎndú de bàojūn.)
歴史上、惨毒な暴君には事欠かない。

⚖️ 類義語との比較

「惨毒」は残忍さと悪辣さを兼ね備え、「残忍」は冷酷で思いやりがないことを一般的に表す。「毒辣」は陰険で悪質な面を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:46