𝕏 LINE FB

草签

                    cǎoqiān                

動詞

（条約・協定などに）正式調印前に仮調印する。イニシャルサインする。

📝 外交・契約用語。本調印の前段階を指す。

双方草签了合作协议。 (shuāngfāng cǎoqiānle hézuò xiéyì.)

双方は協力協定を仮調印した。

条约草签后还需正式批准。 (tiáoyuē cǎoqiān hòu hái xū zhèngshì pīzhǔn.)

条約は仮調印後、正式な批准が必要だ。

代表团昨天草签了文件。 (dàibiǎotuán zuótiān cǎoqiānle wénjiàn.)

代表団は昨日文書を仮調印した。

⚖️ 類義語との比較

「草签」は本調印前の仮調印、「签订」「正式签署」は正式な調印を指し、効力の段階が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「草签」を他の辞書で調べる (13件)