名詞
山賊の首領。正統でない、勝手に王を名乗る者。
📝 「占山为王」する首領を指す古い言い方。
他在山里当起了草头王。
(Tā zài shān lǐ dāng qǐle cǎotóuwáng.)
彼は山にこもって山賊の頭目になった。
乱世里冒出不少草头王。
(Luànshì lǐ mào chū bù shǎo cǎotóuwáng.)
乱世には自称の王があちこちに現れた。
这种草头王成不了大气候。
(Zhè zhǒng cǎotóuwáng chéng buliǎo dà qìhòu.)
こうした自称の頭目では大きな勢力にはなれない。
⚖️ 類義語との比較
「草头王」は正統性のない自称の王・賊の首領、「山大王」は山賊の頭目を指し、ともに非正規の支配者をいう。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「草头王」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
