台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chà

名詞
衣服の裾やわきの切れ込み(スリット)。
📝 「衩(chà)」。チャイナドレスなどのスリットを指す。
这件旗袍开了高 (Zhè jiàn qípáo kāi le gāo chà.)
このチャイナドレスは深いスリットが入っている。
裙子两侧都有 (Qúnzi liǎng cè dōu yǒu chà.)
スカートの両脇にスリットがある。
开得太高显得不庄重。 (Chà kāi de tài gāo xiǎnde bù zhuāngzhòng.)
スリットが深すぎると上品さに欠ける。

⚖️ 類義語との比較

「衩」は衣服の切れ込みそのものを指し、「开衩」はスリットを入れること、または入った状態を指す動詞的用法である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ