𝕏 LINE FB

岔子

                    chà zi                

名詞

手違い、事故、トラブル（口語）。

📝 「出岔子」で「不都合が起こる」の意でよく使う。

事情出了岔子。 (Shìqing chūle chà zi.)

事がうまくいかず問題が起きた。

路上别出什么岔子。 (Lùshàng bié chū shénme chà zi.)

道中で何か手違いが起きないように。

计划中途出了岔子。 (Jìhuà zhōngtú chūle chà zi.)

計画は途中でトラブルが生じた。

⚖️ 類義語との比較

「岔子」は予期せぬトラブルを指す口語で、「差错」より偶発的な事故を含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「岔子」を他の辞書で調べる (13件)