🔊 台湾では chāděng と発音されることが多い。
名詞
1
等級の差、区別、格差、階層的な隔たり
📝 地位、待遇、品質などのレベルの違いを指す。書面語的な響きを持つ。
法律面前人人平等，不应有任何差等。
(Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng, bù yīng yǒu rènhé chàděng.)
法律の前では人は皆平等であり、いかなる差等（区別）もあってはならない。
这种差等对待引起了部分员工的不满。
(Zhèzhǒng chàděng duìdài yǐnqǐ le bùfèn yuángōng de bùmǎn.)
このような差等的な（格差のある）待遇は、一部の従業員の不満を招いた。
该校在招生时采取差等录取的原则。
(Gāixiào zài zhāoshēng shí cǎiqǔ chàděng lùqǔ de yuánzé.)
同校は学生募集において、成績の順位（差等）に基づき採用する原則をとっている。
2
（成績や評価が）劣っていること、低い等級
📝 「優・良・中・差」などの評価基準において、最も低いランクを指す。
他的考试成绩被评定为差等。
(Tā de kǎoshì chéngjì bèi píngdìng wéi chàděng.)
彼の試験成績は「差等（不可・劣）」と判定された。
我们不能歧视那些成绩差等的学生。
(Wǒmen bùnéng qíshì nàxiē chéngjì chàděng de xuésheng.)
成績が劣っている（差等な）生徒を差別してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「差别」は単に物事の間の違いを指す一般的な語だが、「差等」は等級や階層としての「差」や、評価尺度における「劣等」という意味合いが強い。
登録日:
2026/09/05 13:57
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「差等」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
