台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chàn

動詞
悔い改める。ざんげする。罪を懺悔する。
📝 仏教語に由来し、多く「忏悔」の形で用いる。
他在佛前自己的过错。 (tā zài fó qián chàn zìjǐ de guòcuò.)
彼は仏前で自らの過ちをざんげした。
信徒们做的仪式。 (xìntúmen zuò chàn de yíshì.)
信者たちは懺悔の儀式を行う。
字常和悔连用。 (chàn zì cháng hé huǐ liányòng.)
忏の字はよく悔と連用される。

⚖️ 類義語との比較

「忏」は宗教的な罪の告白と悔い改めを核とし、世俗的に過ちを反省する「悔过」より宗教色が濃い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ