台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

唱主角

chàng zhǔjué

慣用句
主役を演じる、中心的な役割を担う。
📝 集団や物事の中で主導的な働きをすることのたとえ。
在这个项目里,他唱主角。 (Zài zhège xiàngmù lǐ, tā chàng zhǔjué.)
このプロジェクトでは彼が中心的役割を担う。
今年的展会上,新能源汽车唱主角。 (Jīnnián de zhǎnhuì shàng, xīn néngyuán qìchē chàng zhǔjué.)
今年の展示会では新エネルギー車が主役を務めた。
会议上还是让年轻人唱主角吧。 (Huìyì shàng háishì ràng niánqīngrén chàng zhǔjué ba.)
会議ではやはり若い人に中心となってもらおう。

⚖️ 類義語との比較

「唱主角」は中心的役割を担うことのたとえ。「挑大梁」は重責を一身に背負うことに重点がある。「领头」は先頭に立って導くことを指す。
登録日: 2026/06/20 15:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ