形容词
書面語・文学的な表現
1
悔しくて恨めしい
📝 惆悵と怨恨が入り混じった複雑な感情を表す
离别之际，她心中满是怅恨，久久不能平静。
(Líbié zhī jì, tā xīnzhōng mǎn shì chànghèn, jiǔjiǔ bù néng píngjìng.)
別れの際、彼女の心は悔しさと恨みで満ち、長い間落ち着かなかった。
他回首往事，不禁心生怅恨。
(Tā huíshǒu wǎngshì, bùjīn xīn shēng chànghèn.)
彼は過去を振り返り、思わず悔しさと恨みの念が湧いた。
诗人在词中倾诉了深沉的怅恨之情。
(Shīrén zài cí zhōng qīngsù le shēnchén de chànghèn zhī qíng.)
詩人は詞の中で深い悔恨の情を吐露した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
