台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chán

形容詞
せせらぎの音、水が静かに流れるさま。
📝 「潺潺」と重ねて流水の音を表すことが多い。
小溪地流过山谷。 (Xiǎoxī chánchán de liúguò shāngǔ.)
小川がさらさらと谷を流れていく。
夜里只听见的水声。 (Yèlǐ zhǐ tīngjiàn chánchán de shuǐshēng.)
夜にはせせらぎの水音だけが聞こえる。
泉水令人心旷神怡。 (Quánshuǐ chánchán lìng rén xīnkuàng shényí.)
泉のせせらぎは心を晴れやかにする。

⚖️ 類義語との比較

「潺」は流水の音を表す字で多く「潺潺」と用い、「溪流」は谷川という対象そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 00:13