成語
一片の肉を味わって鼎全体の味を知る。一部から全体を推し量るたとえ。
📝 書き言葉。「一斑窥豹」と同様の意味で用いられる。
尝鼎一脔，就能知道整锅汤的味道。
(Cháng dǐng yī luán, jiù néng zhīdào zhěng guō tāng de wèidào.)
一片の肉を味わえば、鍋全体のスープの味がわかる。
这篇文章可谓尝鼎一脔，足见其才华。
(Zhè piān wénzhāng kěwèi cháng dǐng yī luán, zú jiàn qí cáihuá.)
この一文は氷山の一角で、その才能の一端がうかがえる。
我们尝鼎一脔，便可推知全局。
(Wǒmen cháng dǐng yī luán, biàn kě tuīzhī quánjú.)
一部を味わえば、全体を推し量ることができる。
⚖️ 類義語との比較
「尝鼎一脔」は味見で全体を知る点を強調。「一斑窥豹」は一部を見て全体を推測する視覚的なたとえ。「见微知著」は微小な兆候から大局を察する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尝鼎一脔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
