📝 民俗・伝統の語。生前に感謝や祈願のために設けられる。
百姓为这位清官立了长生禄位。
(Bǎixìng wèi zhè wèi qīngguān lì le chángshēng lùwèi.)
民衆はこの清廉な役人のために長生禄位を立てた。
祠堂里供奉着恩人的长生禄位。
(Cítáng lǐ gòngfèng zhe ēnrén de chángshēng lùwèi.)
祠堂には恩人の長生禄位が祀られている。
立长生禄位是为了表达感激之情。
(Lì chángshēng lùwèi shì wèile biǎodá gǎnjī zhī qíng.)
長生禄位を立てるのは感謝の気持ちを表すためである。
