台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

常住地址

v1
chángzhù dìzhǐ

名詞
常住地。長期にわたり実際に居住している住所。
📝 行政手続きや書類で記入を求められる項目。
请在表格上填写您的常住地址 (Qǐng zài biǎogé shàng tiánxiě nín de chángzhù dìzhǐ.)
用紙にあなたの常住地を記入してください。
他的常住地址和户籍地址不一致。 (Tā de chángzhù dìzhǐ hé hùjí dìzhǐ bù yízhì.)
彼の常住地と本籍地の住所は一致していない。
变更常住地址后要及时办理登记。 (Biàngēng chángzhù dìzhǐ hòu yào jíshí bànlǐ dēngjì.)
常住地を変更したら速やかに登録手続きをすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「常住地址」は実際に長く住む住所、「户籍」は戸籍上の登録地で、両者は必ずしも一致しない。
生成日: 2026/06/03 00:12