📝 主に文学作品・音楽の情趣を形容する。
这首诗写得缠绵悱恻,感人至深。
(zhè shǒu shī xiě de chánmián fěicè, gǎnrén zhìshēn.)
この詩は情緒纏綿として切なく、深く心を打つ。
他们的爱情故事缠绵悱恻。
(tāmen de àiqíng gùshì chánmián fěicè.)
彼らの恋物語は纏綿として切ない。
乐曲缠绵悱恻,听者无不动容。
(yuèqǔ chánmián fěicè, tīngzhě wúbù dòngróng.)
楽曲は纏綿として切なく、聴く者は皆心を動かされた。