台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撤并

v1
chèbìng

動詞
撤廃して統合する、廃止合併する。
📝 機構や部署を廃止し他へまとめることを表す。
公司决定撤并几个重叠的部门。 (Gōngsī juédìng chèbìng jǐ gè chóngdié de bùmén.)
会社は重複する部署をいくつか統廃合することを決めた。
当地撤并了几所生源不足的学校。 (Dāngdì chèbìngle jǐ suǒ shēngyuán bùzú de xuéxiào.)
当地は生徒数の少ない学校をいくつか統廃合した。
撤并机构是为了提高效率。 (Chèbìng jīgòu shì wèile tígāo xiàolǜ.)
機構の統廃合は効率を高めるためである。

⚖️ 類義語との比較

「撤并」は廃止と統合を同時に行うことを指し、単に一つにまとめる「合并」より整理・縮小の意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 08:29