台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉缓

v1
chén huǎn

形容詞
落ち着いてゆったりとしている、重々しくゆっくりとした
📝 声や動作が落ち着いていてゆっくりしている様子を表す
他说话的语气沉缓,让人感到安心。 (tā shuōhuà de yǔqì chén huǎn, ràng rén gǎndào ānxīn.)
彼の話す口調は落ち着いてゆったりとしており、安心感を与える。
老人沉缓地走在河边。 (lǎorén chén huǎn de zǒu zài hé biān.)
老人はゆったりと川辺を歩いていた。
音乐的节奏沉缓而悠扬。 (yīnyuè de jiézòu chén huǎn ér yōuyáng.)
音楽のリズムは落ち着いてゆったりと、そして伸びやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「沉缓」は重厚さとゆっくりさを兼ね備えた表現。「沉稳」は落ち着きに重点、「从容」は余裕のある態度を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48