成語
敵に城下まで攻め込まれ、屈辱的な講和を強いられる恥辱。武力に屈して結ばされる屈辱的な盟約・敗北のたとえ。
📝 「城下之盟」（城下で結ばされる屈辱の盟約、『左伝』桓公十二年）を踏まえた語。屈辱的な敗北を言う。
宁死不屈，绝不甘受城下之辱。
(níng sǐ bù qū, jué bù gān shòu chéng xià zhī rǔ.)
死すとも屈せず、断じて城下之辱には甘んじない。
兵临城下，国君被迫忍受城下之辱。
(bīng lín chéng xià, guó jūn bèi pò rěn shòu chéng xià zhī rǔ.)
敵兵が城下に迫り、君主はやむなく城下之辱を忍んだ。
此败非战之罪，然城下之辱难以洗刷。
(cǐ bài fēi zhàn zhī zuì, rán chéng xià zhī rǔ nán yǐ xǐ shuā.)
この敗北は戦い方の罪ではないが、城下之辱はそそぎがたい。
⚖️ 類義語との比較
「城下之盟」は屈辱的な講和の盟約そのもの、「城下之辱」はそれに伴う恥辱・屈辱を強調する言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「城下之辱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
