台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成眠

chéngmián

動詞
眠りにつく。寝入る。
📝 書き言葉的で、しばしば「难以成眠」「夜不成眠」のように否定形で用いる。
他焦虑得整夜不能成眠 (Tā jiāolǜ de zhěng yè bù néng chéngmián.)
彼は不安で一晩中眠れなかった。
喝了浓茶,他久久难以成眠 (Hē le nóngchá, tā jiǔjiǔ nányǐ chéngmián.)
濃い茶を飲んで、彼はなかなか寝つけなかった。
想起往事,她夜不成眠 (Xiǎngqǐ wǎngshì, tā yè bù chéngmián.)
昔のことを思い出し、彼女は夜も眠れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「成眠」は「成寐」とほぼ同義の文語的表現だが、「成眠」のほうがやや現代でも使われやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ