台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

诚然

chéngrán

副詞
なるほど確かに。たしかに。譲歩を表し、後に転換が続くことが多い。
📝 「诚然……但是……」の形で、いったん認めて後に反論を述べる。
他诚然有才,但缺乏经验。 (Tā chéngrán yǒu cái, dàn quēfá jīngyàn.)
彼は確かに才能はあるが、経験が足りない。
诚然,这件事不容易。 (Chéngrán, zhè jiàn shì bù róngyì.)
なるほど、この件は容易ではない。
诚然如此,我们仍需努力。 (Chéngrán rúcǐ, wǒmen réng xū nǔlì.)
確かにそうだが、我々はなお努力する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「诚然」は譲歩しつつ確かにと認める、「确实」は単に事実を強調する。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ