台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

承应

chéngyìng

動詞
承知して応じる、引き受ける。また、旧時に芸人などが召しに応じて奉仕すること。
📝 やや古風な語。同意・応諾の意と、召命に応じ仕える意がある。
他一口承应了这件差事。 (tā yīkǒu chéngyìng le zhè jiàn chāishi.)
彼はこの仕事を即座に引き受けた。
艺人入宫承应演出。 (yìrén rùgōng chéngyìng yǎnchū.)
芸人は宮中に召されて上演に応じた。
对方既已承应,便不会反悔。 (duìfāng jì yǐ chéngyìng, biàn bùhuì fǎnhuǐ.)
相手はすでに承諾したのだから、覆すことはないだろう。

⚖️ 類義語との比較

“承应”は承諾の意とともに召命に応じ仕える古風な意も持つ。“答应”は最も一般的な口語の「承諾する」。“应承”は引き受ける意で“承应”と語順違いの近い語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ