台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成阴

chéngyīn

動詞
木々が茂って日陰をつくる。「成荫」と同じ意味で用いられる。
📝 「绿树成阴」のように木陰ができる様子を表す。
夏天树木成阴,十分凉爽。 (xiàtiān shùmù chéngyīn, shífēn liángshuǎng.)
夏は木々が茂って日陰となり、とても涼しい。
这条路两旁绿树成阴 (zhè tiáo lù liǎngpáng lǜshù chéngyīn.)
この道の両側は緑の木々が茂って木陰をつくっている。
公园里大树成阴 (gōngyuán lǐ dàshù chéngyīn.)
公園では大きな木が茂って日陰をつくっている。

⚖️ 類義語との比較

「成阴」と「成荫」はほぼ同義だが、現代では「成荫」が標準的とされる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ