台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

呈正

chéngzhèng

動詞
自作の文章などを差し出して訂正・批評を請う。ご批正を請う。
📝 謙譲表現で、相手に作品を見て直してもらうことを丁重に述べる。
拙作呈正,请多指教。 (zhuōzuò chéngzhèng, qǐng duō zhǐjiào.)
拙作をご批正に供しますので、ご教示ください。
谨以此文呈正于诸位。 (jǐn yǐ cǐ wén chéngzhèng yú zhūwèi.)
謹んでこの文を皆様のご批正に供します。
我把诗稿呈正给老师。 (wǒ bǎ shīgǎo chéngzhèng gěi lǎoshī.)
私は詩の原稿を先生のご批正に差し出した。

⚖️ 類義語との比較

「呈正」と「呈政」は同義の謙譲語で、ともに批正を請う意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ