動詞
（注文を受けて品物を）作る仕事を請け負う、あつらえを引き受ける。
📝 オーダーメイドや加工注文を受託する意の業務用語。
这家店承做各式西装。
(Zhè jiā diàn chéngzuò gèshì xīzhuāng.)
この店は各種スーツのオーダーメイドを承る。
工坊承做高档家具。
(Gōngfáng chéngzuò gāodàng jiājù.)
工房は高級家具の受注製作を請け負う。
他们承做了这批纪念品的加工。
(Tāmen chéngzuò le zhè pī jìniànpǐn de jiāgōng.)
彼らはこの記念品の加工を請け負った。
⚖️ 類義語との比較
“承做”は注文を受けて作る側の請負を指す。“定做”は注文する側があつらえる行為を指す。“加工”は原材料を加えて製品にする工程そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「承做」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
