台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉厚

v1
chénhòu

形容詞
落ち着きがあり重厚であるさま
📝 性格や声、文章の風格などに用いる
他的性格沉厚,从不轻易发怒。 (Tā de xìnggé chénhòu, cóng bù qīngyì fānù.)
彼の性格は沉厚で、軽々しく怒ることがない。
这篇文章风格沉厚,读来令人深思。 (Zhè piān wénzhāng fēnggé chénhòu, dú lái lìng rén shēnsī.)
この文章は風格が沉厚で、読むと深く考えさせられる。
老人的声音沉厚而有力。 (Lǎorén de shēngyīn chénhòu ér yǒulì.)
老人の声は沉厚で力強い。

⚖️ 類義語との比較

「沉厚」は「沉稳」より厚みや重みのニュアンスが強い。「沉稳」は冷静さを強調するのに対し、「沉厚」は人柄や作品の奥深さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:47