台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉郁

v1
chényù

形容詞
1 沈鬱で重苦しい。気分や雰囲気が暗く重い様子
📝 文学批評で杜甫の詩風を「沉郁顿挫」と評する
他的诗风沉郁,充满了对国家命运的忧虑。 (Tā de shīfēng chényù, chōngmǎn le duì guójiā mìngyùn de yōulǜ.)
彼の詩風は沈鬱で、国家の命運への憂慮に満ちている。
屋子里的气氛沉郁压抑,没人说话。 (Wūzi lǐ de qìfēn chényù yāyì, méi rén shuōhuà.)
部屋の雰囲気は沈鬱で重苦しく、誰も話さなかった。
沉郁的天色让人心情也跟着低落。 (Chényù de tiānsè ràng rén xīnqíng yě gēnzhe dīluò.)
沈鬱な空模様に、気分もつられて沈んでいく。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44