台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chì

動詞
大声でしかる、どなりつける。
📝 “叱责”“呵叱”などの形で用いる。
他大喝一声,退了对方。 (Tā dà hè yì shēng, chì tuì le duìfāng.)
彼は一喝して相手をどなって退けた。
将军令士兵立即前进。 (Jiāngjūn chì lìng shìbīng lìjí qiánjìn.)
将軍は兵士に直ちに前進せよとどなった。
了那孩子几句。 (Tā chì le nà háizi jǐ jù.)
彼はその子を何度かしかりつけた。

⚖️ 類義語との比較

“叱”は大声でどなりしかる動作を指し、“斥”は非難してしりぞける意に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ