台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chì

形容詞
心が落ち着かないさま。多く「懘憏」など畳語的に用い、不安定な心情を表す。
📝 きわめてまれな古字で、単独使用はほとんどない。
心绪然,久不能寐。 (xīnxù chì rán, jiǔ bù néng mèi.)
心が落ち着かず、長く寝つけなかった。
古文偶以状不安之情。 (gǔwén ǒu yǐ chì zhuàng bù'ān zhī qíng.)
古文ではまれに「憏」で不安な心情を描く。
其意,莫可名状。 (qí yì chì chì, mò kě míngzhuàng.)
その心はざわざわと落ち着かず、名状しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「憏」は心の落ち着かなさを表す極めてまれな古字。「忐忑」は現代語で不安にどきどきする心情を口語的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ