台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chì

名詞
水鳥の一種。多く「鸂鶒」の形で、おしどりに似た水鳥を指す。
📝 古典詩文に見られる書き言葉で、単独使用はまれ。
池中鸂成双戏水。 (chí zhōng xīchì chéng shuāng xì shuǐ.)
池では鸂鶒がつがいで水遊びをしている。
诗人借寄托相思。 (shīrén jiè chì jìtuō xiāngsī.)
詩人は鶒に恋しさの情を託している。
羽色斑斓,惹人喜爱。 (xīchì yǔ sè bānlán, rě rén xǐ'ài.)
鸂鶒の羽色は鮮やかで、人に愛される。

⚖️ 類義語との比較

「鶒」は古語で主に「鸂鶒」としておしどりに似た水鳥を指す。「鸳鸯」はおしどりそのものを指し、夫婦愛の象徴として広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ