名詞
オシドリ。転じて仲のよい夫婦・恋人のたとえ。
📝 「鸳鸯锅（二色鍋）」など、対になったものの呼称にも使う。
他们是一对恩爱的鸳鸯。
(tāmen shì yí duì ēn'ài de yuānyāng.)
彼らは仲睦まじいおしどり夫婦だ。
火锅店有鸳鸯锅可选。
(huǒguō diàn yǒu yuānyāng guō kě xuǎn.)
火鍋店では二色鍋が選べる。
湖面上鸳鸯成双游动。
(húmiàn shàng yuānyāng chéngshuāng yóudòng.)
湖面でオシドリがつがいで泳いでいる。
⚖️ 類義語との比較
「鸳鸯」はオシドリおよび睦まじい夫婦の象徴。「比翼鸟」も同様の比喩だが伝説の鳥で、「鸳鸯」は実在の鳥に基づく。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鸳鸯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
